Размышления псто, в твиттер не влезает просто.

Я выучился на переводчика. То есть в дипломе у меня бакалавр филологии, но есть бумажка переводчика, да и все эти годы я был уверен в том, что хочу учиться на переводчика и делаю именно это.

Хорошо, что я - переводчик. А не специалист по связям с общественностью, например (поскольку именно из разговора с ним у меня родилась эта мысль). Не философ. Не экономист. Не юрист. Я вышел из стен родного университета, точно зная, чем я буду заниматься. Собственно, уже в стенах я этим занимался.

Ну да, заниматься переводами. А вы как думали. Логично, очевидно.

Все остальные профессии для меня звучат как "специалист широкого профиля". Вот они выходят из университета - и куда они идут? Не знаю, может я какой-то кретин, но мне вот непонятно и страшно было бы на их месте.

Для меня вообще страшно всё, что не очевидно и чего нельзя логично объяснить.